Rozbušilo se mi srdce, když jsem viděla, jak se blíží.
"Srce mi je snažno udaralo dok sam gledala kako mi se približava."
Když jsem viděla, jak to mezi Tai a Travisem jiskří, bylo mi jasné, že o Joshe už nejde.
Kad sam vidjela iskre izmeðu njih dvoje, znala sam da ništa od Josha.
Když jsem viděla krev, byla jsem vyděšená, protože jsem si myslela, že jsi to ty.
Kada sam videla krv, jako sam se uplašila. Mislila sam da je tvoja.
Když jsem viděla reklamu v novinách, musela jsem ti to koupit k narozeninám.
Kad sam videla oglas... jedva sam èekala tvoj roðendan.
Jo, no ale když jsem viděla Tebe...
Pa, kod tebe kao da je teško.
Dala jsem si tu otázku, když jsem viděla, jak jsi reagoval, když začala žít s ním.
Postavila sam sebi to pitanje kad sam videla kako reaguješ na to što se ona uselila kod njega.
Zamluvila jsem pokoj v letištním hotelu, když jsem viděla to špatné počasí.
Rezervirala sam sobu u aerodromskom hotelu kad sam shvatila kakvo je vrijeme.
Když jsem viděla muže, který studoval ten klášter, věděla jsem, že budou problémy.
Sve dok nisam videla nekog èoveka, kako prouæava manastir, i znala sam da nevolja dolazi.
Když jsem viděla objednávku, myslela jsem, že je to žert.
Kada sam videla rezervaciju mislila sam da se neko zavitlava.
Abych byla upřímná, trochu to bolelo, když jsem viděla, jak vám je spolu dobře.
Iskreno, bolelo me je što se toliko zabavljala s tobom.
Změnila jsem názor, když jsem viděla, jak se na ni díváš... nech toho, ne.
Promenila sam mišljenje kada sam videla kako je gledaš. Nemoj.
Myslela jsem si, že tě šikanujou, když jsem viděla jak ti teče krev z nosu.
Prema krvi koja ti je šikljala iz nosa, mislila sam da su tebe zlostavljali.
Věděla jsem, že něco je divné, když jsem viděla, co si udělala na bočnici náklaďáku.
Znala sam da je bilo nešto èudno... Kada sam videla ono što si uradila na stranici kamiona.
Když jsem viděla, jak Jordan Chase mizí v oceánu...
Kad sam vidjela tijelo Jordana Chasea kako nestaje u oceanu...
Myslela jsem si to, když jsem viděla, jak se na sebe vy dva díváte.
Питала сам се. Видела сам како се гледате.
Předpokládám, že teď chcete, abych mluvila o tom, jak jsem se cítila, když jsem viděla Barneyho, jak odchází s Norou, že?
Sad sigurno želite razgovarati o tome kako je vidjeti Barneyja i Noru zajedno?
Když jsem viděla tvůj pohled, věděla jsem, že jsem nezešílela.
Znala sam èim sam te pogledala u oèi. Nisam bila luda.
Dcera byla na chatě, a když jsem viděla ty dva v kuchyni s tím velkým šutrem, věděla jsem, že je to teď nebo nikdy.
Kæer je bila u kolibi. Kada sam ih ugledala u kuhinji s tim kamenom znala sam da je sad ili nikad.
Když jsem viděla naši fotku vnovinách, věděla jsem, že musím odejít.
Kada sam videla našu sliku u novinama znala sam da moram da odem.
Byla jsem dojatá, když jsem viděla strýce tak plakat.
Pomerilo me to što je moj ujak toliko plakao.
Když jsem viděla Tobyho v tom lese, takhle, prostě jsem to vzdala.
Kada sam videla Tobija u šumi, u takvom stanju, jednostavno sam odustala.
Ale když jsem viděla, co má v plánu ta jeho bodyguardka, věděla jsem, že jde o něco většího.
Ali kad sam vidjela što je ta njegova tjelohraniteljica namjeravala, znala sam da je nešto veæe? -Što je to ona namjeravala uraditi?
No, když jsem viděla Snowa, tak měl na sobě vestu s bombou.
Risu je da pokušamo da shvatimo šta ona planira da uradi i za koga.
Byla jsem tak šťastná, když jsem viděla jaká osobnost z ní vyrostla.
Bila sam sretna vidjevši kakva je osoba postala.
Ne, když jsem viděla tu fotku Wildena s rukama kolem Ali a Cece, předpokládala jsem, že chodil s Ali.
Ne, kada sam videla tu sliku gde je Vilden zagrlio Ali i Sisi, pretpostavila sam da se viða s Ali.
Když jsem viděla, co tu máte za talenty, tak jsem jich pár najala.
U svjetlu katastrofalnih talenata imate ovdje, Da, ja sam zaposlio nekoliko glumaca.
Překvapilo mě, když jsem viděla jak vystupuješ z autobusu.
Bila sam iznenaðena kad sam videla da silaziš iz autobusa.
Heretici jsou tady kvůli mně, a když jsem viděla naše město, náš domov, pomohla jsem Damonovi zabít Malcolma.
Jeretici su ovde zbog mene. Kada sam videla naš grad, naš dom ovakav, pomogla sam Dejmonu da ubije Malkolma.
Málem jsem umřela, když jsem viděla ty rukavice.
Umalo precrkoh kad sam videla rukavice.
Když jsem viděla, jak ta žena líbá někoho jiného, když zrazuje svého manžela, cítila jsem...
Кад сам видела ону жену како љуби неког другог, Издајући свог мужа, осетила сам...
Když jsem viděla, jak ta žena líbá někoho jiného, když zrazuje svého manžela, cítila jsem čistou zuřivost.
Кад сам видела ону жену како љуби неког другог, Издајући свог мужа. Осетила сам то.
No, když jsem viděla její fotku ve tvých spisech, došlo mi, že po ní půjdeš, takže jsem trochu pátrala.
Kad sam videla njenu sliku u tvom dosijeu, skontala sam da æeš krenuti za njom, pa sam malo istražila.
Když jsem viděla, že se blížíte ke břehu, rozsvítila jsem.
Kad sam vas videla da dolazite prema obali, upalila sam svetlo.
Viděla jsem krásné tradice a jejich kouzlo se přede mnou rozplynulo, když jsem viděla, jak je narození děvčete přivítáno smutkem, když ženám bylo řečeno, že trpělivost má být jejich hlavní ctností.
Posmatrala sam kako predivna tradicija i njena čarolija blede preda mnom kada sam videla da se rođenje ženskog deteta slavi tugom, kada su ženama govorili da im glavna vrlina mora biti strpljivost.
Během prvních 18 měsíců, co jsem tam žila, jsem si pokaždé zapsala poznámku, když jsem viděla nějaký kontakt policie s lidmi - s mými sousedy.
Prvih 18 meseci koje sam provela u tom kraju, svaki put sam zapisala kada sam videla bilo koji kontakt između policije i ljudi koji su mi susedi.
Když jsem viděla, jak se otvírají, třeba i jen nepatrně, hluboce mě to dojímalo.
A posmatrati ih kako se otvaraju, makar i na najmanji mogući način, bilo je duboko potresno.
1.0684370994568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Srce mi je snažno udaralo dok sam gledala kako mi se približava." 